If you're on a multi-site plan (5 Sites or 10 Sites), you can track more than one website from a single account.
Use the site switcher in the sidebar of your dashboard, then choose "Add a website" to bring a new site into your account.
Each site gets its own tracking script and its own set of reports — switch between them from the site switcher at any time.